Notre nouveau site

22 avril 2014 par Carbonnier-Butteux

Nous sommes heureux de vous annoncer la création de notre nouveau site internet. Vous y trouverez toutes les informations et les actualités sur notre entreprise.

Nous vous souhaitons une bonne visite sur notre site!

Cette news a été créée automatiquement avec votre site, n'hésitez pas à la modifier ou à l'effacer.

Commentaire de Clémentine Hupon

23 juin 2014 à 10:57 AM

Bonjour,

Je suis une traductrice professionnelle et je vous écris pour vous proposer mes services pour vos traductions anglais/français et espagnol/français.

Pour vous donner un aperçu de mon travail, voici des exemples de sites que j'ai traduits, ainsi que le tarif pour 1 langue :
-Auch: http://www.auch-tourisme.com/ 1800 € (3 semaines de travail pour 1 langue) (bientôt en ligne)
-Nogaro: http://www.nogaro-tourisme.fr/ 2000€ (1 mois et demi de travail pour les 2 langues)
-Aire sur l'Adour : http://www.tourisme-aire-eugenie.fr/ 2200€ (1 mois et demi de travail pour les 2 langues)
-Loudun: http://www.loudun-tourisme.fr/fr/ 600€ (3 semaines de travail pour les 2 langues)
-Site et brochures touristiques de l’Office de tourisme du Châtelleraudais 2100€ (1 mois et demi de travail pour les 2 langues) (site en construction)

La traduction d'une brochure touristique de 30 pages coûte environ 1200€/langue.

Récemment, j’ai également traduit 2 articles de recherche historique (60 pages) de l’anglais vers le français.

Mon tarif de base est à 0,075€, mais il est dégressif et peut baisser jusqu'à 0,065€ lorsque le volume total à traduire atteint 25 000 mots.

Je révise chaque traduction au moins 3 fois.

J'ai un master traduction en français, espagnol et anglais et je travaille à mi-temps en tant que chef de projet dans une agence de traduction.

N'hésitez pas à me contacter pour plus d'informations ou à m'envoyer vos documents pour un devis plus précis.

Bien cordialement,

Clémentine Hupon
Traduction, révision et transcription
anglais<>français et espagnol<>français
06-70-28-14-39

Commentaire de Fouctier

11 août 2017 à 01:23 AM

Je ne conseille pas cette activité , personnes désagréables et malhonnête , nous avons été reçu comme des chiens car nous avions 5 minutes de retard et en plus ils voulaient que l'ont payent mais sans pouvoir en faire ! Nous avons essayer de les appeler pour leur dire que l'ont aurait un peu de retard mais jamais aucune réponse ! En plus on cet fait insulter car nous avons demander un peu plus d'explication et comme ils refusaient nous avons élèvés la voix pour nous faire entendre on cest fait traiter de tout les noms ! J ai jamais vu des gens aussi mauvais que ces personnes la ! En tt cas pour nous tous nous étions une vingtaine ils n'auront aucune pub de notre part !!!